It sounds like you don't have the DLC on Steam, only on Itch? If so, you can't access the DLC outfits/choices/ending.
