Salut, c'est… vraiment bizarre ? Normalement la traduction ne devrait pas causer ça. Quand tu lances le jeu sans la traduction installée, comme si tout était normal, est-ce que ça fonctionne ou ça charge infiniment aussi ?
Si ça charge infiniment, je recommanderais de faire (si je me souviens bien) un clic-droit sur le jeu dans ta liste Steam, puis un clic-gauche sur Propriétés, puis Fichiers Installés, et ensuite il devrait y avoir un bouton "Vérifier l'intégrité des fichiers" quelque part. Ça va simplement vérifier les fichiers installés et si jamais pour une raison ou une autre certains sont corrompus, ils seront automatiquement retéléchargés par Steam.