Hey there! To progress after that part, go as far as you can with each character's narrative progress (especially Assassin Maid and Village Lass), then have Woodland Hunter and Tower Witch speak to each other while you are in the manor.
There should be an additional NPC when you enter the map compared to if that hasn't been done yet.