So...i happened to softlock myself, so i found that if i received the last resort quest where you go to the bunker but haven't got the map from lang, you can't go there...at least that's what i found
You can buy the map from Rusty.