If you don't have the deepsleep pills, don't have the fern but still have the craft it might also just be that you already spiked Nami's drink and just need to go at night.
I double checked everything but I still needed to to craft it. I'm already replying the story and will double check if it happens again.
