I made it so, as of 0.3.1 and later, an in-game text box opens that you can use instead of the pop-up window.