Hi! Thank you for the thorough reply, and no worries about the length!
About the curse thing, that was the moment with Fri I was talking about so that must be it. I decided my MC wouldn't ask about the terms in the moment as a child (being already shy and now with fresh trauma), so I had no idea he couldn't talk about parts of his past.
I appreciate you taking the time to read my initial comments and reply!