Oh that's new 😅, I didn't expect people want to translate text in note .I assume you're displaying note text using additional plugin, if so we gotta modify that plugin instead.
Feel free to send me that plugin via my Discord (link on the page) and I'll adjust it for you.