NVM what I said before. I think the patch fixed it so the "old" Achievements (one I earned before steam) will be added as I play now. I just need to start a new game to get 'Finish Chapter 2 to 4'.