The picture is a bug with the anti-aliasing. I had similar issues try adjusting the anti-aliasing options, there are two different options for it now. i specifically had this problem when i ran the game with reshade installed. And reshade seems to have problems with in game anti aliasing in a bunch of different games.