Ah, haha, yes that is my academic work injury, it is actually a reference to when the book was written. I updated it to be less cryptic.
Ooooh, indeed it was my fault. Too quick my reading was... However, now it's surely better stated.
