barmaid odenval is both a player driven and tangential tf. it can happen either by allying with richter during the golden light tavern event, and then transforming odenval afterwards, or if richter is acting without the players help, he will transform odenval himself!