I can probably add feathers and maybe talons. Not sure about beak as the game assumes a soft mouth.
Well, hopefully beaks are still possible. That and maybe an anthro graphics option for the harpies.
