Hey 24k!
Usually, if you can't get a certain quest to trigger or progress, there's another quest you might need to do that involves the character(s) of the stuck quest.
Try doing that and it should fix the overlapping triggers!