Such an amazing idea, using two languages to tell the story from two points of view at the same time! I only know enough to read a few of the Japanese characters, but the feel of trying to navigate a first date came through very well.
