It was fixed in the current build... At least when I was testing it. WHAT NOW?! xD
Please let me know what's wrong on your end specifically. Like really specifically: what character you play, how do you pay the debt, what amount etc.
You might be right, I simply can't test all possible combinations.