Seems zooming out the browser (CTRL + mouse wheel) made more room for the game window. I have no idea how that works, but it resized to playable.
