Yes it is, you are on the right track.
You may have noticed the brown flower buds scattered all over the land that you can't open. You need to interact with any of them with a certain party member in your party. That will trigger the first part of that quest.
Hope it helps!