(oh wait nvm i didn't read the description clearer enough- mann, cows should spawn more or smth [just a tiny comment it's ok if the spawn rates dont change])
No worries, glad you're enjoying the game! Cows have a decent chance to spawn every time you head back to the surface. So if you’re short on leather, doing a bunch of quick runs and resurfacing will trigger more spawns.