Hey Switch!
The best way to learn about the girls, is by doing their personal quests! There isn't really much outside the game that will dive deeper into them.
