Thank you very much for your help!
6.5.13 is now available, which includes changes based on your reports. However, I'm not sure if I managed to fix the issue 100%, but if I didn't, I made several adjustments to the code so that if the same error occurs in this version, the game will give out a better report on the error. (Hopefully)