The buttons should be in the top right corner of your screen now. If they’re not, that’s a bug because I attempted to update the UI for all devices, and renpy builds the UI differently for smaller screens.
I, unfortunately, don’t have an android device, so best I can do is emulation, and that doesn’t always catch all the bugs.