Can you try to play the game in Windows mode?We've tested it on M1 MacBook Air (2023), and it works correctly.
