Hey Crewdy!
Glad to hear you've been enjoying your time with AHITR so far o/
Usually, if you can't get a certain quest to trigger or progress, there's another quest you might need to do that involves the character(s) of the stuck quest.
Give that a shot and let me know if progresses for you!