There is not only Selena that needs to be improved. Therefore, try to complete all personal quests with Elith, Selena and Nel.
Because after the quest where Elith brought Celica and Selena closer together, there was no problem with getting these things - 4 visits to the Dream World were enough.
In this game, if something doesn't work for you, it's usually because you're missing some storyline.