I mean absolutely no offence, but have you considered maybe making the game a female protagonist so instead of having the pov of the person being cheated on. It’s just the pov of the one that’s doing the cheating.
I only care about male point of view NTR. If it switches to playing the girl it's only for a short time during some chapters.