Also, with "the player got stuck in the 'holding an item' state (without actually holding a green box) for reasons unknown?"
This only happens when the Shimeji take damage while holding a grabbable object.
Gonna need to fix that in the future. Thanks for letting me know.