Did you craft the Bag of Alchemical Supplies at a crafting station? I went ahead and changed that dialogue so that he reminds you to do that. For the quest board, I'll try to fix that. It's just still like that because that specifically is a bit complicated behind the scenes. Thanks for letting me know