.... prolly means there's a minimum required amount of strength to chop it and it's just using the dialog for running out of strength instead of special dialog for not having enough.
maybe try strength gear as well as the potions?
or you've got the exhausted status as Horus-ra said. really wish I remembered that was a thing lmao