Once you buy some cat food from the chud king the cat should appear outside and then you can feed it. Feed the cat 3 times and it'll move that side story along.
