LLMs are prone to repetition like this, so the game eventually cleans up the NPCs short-term memory to prevent this kind of thing from becoming permanent.