Less of a bug, more of an oversight (unless this is intended): the rare Nightshade Guard encounters in the Wolves' Den still use the same Player/Enemy Defeat dialogue as the optional fight to gain access to the Den, even though said dialogue (IMO) doesn't make sense to be used in these encounters since you have already gained access and talked to Luna.