Ah! I never would have guessed it was ‘Tab’
Usually it’s click/space/enter/e/f/esc.
But I guess my fault for not checking the page/controls more thoroughly.
The sound is a little better this relaunch? But still buggy in the volume menu. I’ll send you a video on Discord.