Hello!
Thank you for considering my plugin for your Game Jam project. Since the project involves a cash prize, I would recommend purchasing a commercial licence to ensure compliance with the licensing terms.
For the amount of work that has gone into developing this plugin, I believe the asking price is more than fair. Your support will help me continue to maintain and improve the plugin for future projects.
If you have any further questions or concerns, please feel free to ask.