It's in the quest menu. Talk to Maris, click on her quests, then click on the actual quest you're trying to complete. The way to turn in items should be at the bottom of that menu.
