NPCs do not have a standard way to clear stress. It's intentional that if they only have 1 Overstress cap, and exceed it, they're vulnerable for the rest of the fight.
Basically, if you've gotten them to that point, you get to reap the benefits for the rest of the fight/their existence, which likely won't be long.