Huh, good catch! The text file was in the folder when zipping up the distributions, but I'm not seeing it in there when I download the build back from itch. I've uploaded new folders for both versions with the content warning file added.
Thanks for bringing this to my attention!