Hmm... you can send me your save file in Discord (Catinmask) so I could check this problem and send you fixed save back.
I think yes, you would need to start the new game because I'm currently reworking the map and points of interest so older save files may cause problems.