For anyone looking, there's an ending guide in the devlogs!
https://marysuegames.itch.io/cupids-kiss/devlog/769236/endings-walkthrough
