I assume that grammatical accuracy may not have top priority here, but since I fancy the idea itself, let me suggest the proper transliteration of some words:
・Unearthed should be アンアースド instead of アナースト
・Two should be ツー instead of トゥー
・Reward should be リワード instead of レウォ―ド
・Sabretooth should be セイバートゥース instead of セーバトゥース; transliterated as Seibātūsu instead of Seibātoūsu
・Pass should be パス instead of パース
・Enter should be エンタ― instead of エンタ
Some words I am uncertain about:
・Māsuku / マースク (if Mask or Masque, it should be Masuku / マスク)
・Sēnto / セーント (if Saint, it should be Seinto / セイント)
・Godesu / ゴデス (if Goddess, it should be Goddesu / ゴッデス)
・Jenruru / ジェンルル
・Jūdarāū