I feel like it might be worthwhile to add as a temporary accessibility feature, maybe with a warning saying it's not intended for most players. If it's not difficult to add, that is
If you want to translate easier it would be best just to record your own gameplay then you can pause or rewind the video to where you need so you can translate it. You can also find videos on Youtube of the game and use them to help translate as well. Just an idea hope it helps. =)