Yes, Twine is fine! The rules even encourage using engines that aren’t typically used for visual novels. The only requirement is that it’s mainly text based and has at least one image.
