It's honestly not even just the quantity of text, but how that text is stored. There's no single master file with all the text in it, but a ton of different events stored seperately, each containing their own writing. Adding translation options would be great but it'd be a large coding task in addition to all the normal work that goes into making a translation.