Thanks for the feedback.
The yellow screen does intend to communicate "game won". Unfortunately I ran out of time in the jam to add a proper win screen. It seems there's a bug where a single hit will count as multiple hits, so the game will think that you hit the ball all 3 times in 1-2 hits.