Hi!
A number of issues related to the Argument Altercation have been fixed in the public testing build available on the Discord server. However, said build also introduces some issues in that very same minigame, a patch for which has been found but not published. So, I would suggest waiting for the next public testing build to release and try playing with that build. If the issue persists, please report it in the #tech-support channel of the Discord server, which is where the team is the most likely to respond to bug reports.