Using the windows version, chopping and grinding doesn't seem to work for me. Judging by the trailer it's supposed to show a progress bar and change the ingredient, but nothing happens in the game.
