hmm, interesting
I'm afraid this is one of those 'works on my machine' type problems that're tricky to track down, so thankyou very much for the detailed bug report
I'm currently working on an update that, among other things, ports the project to the latest stable Godot release which with any luck should improve stability - but I will investigate if there's anything funky going on with the bubble particle prefab.