If you still need help finding it! It’s after you get to waterfall. You have to explore off the path and touch all the flowers. Then I think you should get a choice to explore farther. You should get a Grillby encounter and then after that if you keep explore and DONT LEAVE WATERFALL you should get the Lesser Dog encounter. Hope this was helpful!