Thanks for the arrow printout. It seems to be related to metadata in the save file. I cannot imagine how that might be related to any command line cheat inputs though.
But you could try to make a completely new game for testing, and access the file, load save menu and check whether the game crashes as well in a new game.
From how the error looks, it should be able to be replicated when you try the load or save menu.