Managed to get past the resolution issues by manually changing the game's DOM element, but could only seem to get the first dialog message to replay over and over.